ALMANYA · 14.09.2026
Almanya: Hukuka aykırı veri aktarımının tekrarı Alman hukukuna göre durdurulabilir
Karar tarihi: 21 Temmuz 2026 · Karar bankasına eklenme: 14 Eylül 2026 · Mahkeme: Federal Adalet Mahkemesi (BGH), VI. Hukuk Dairesi · Dosya: VI ZR 144/23
GDPR ulusal durdurma talebini baştan dışlamıyor
BGH, bir çevrim içi mağazanın kullanıcı verilerini üçüncü taraf hizmetlere yeniden aktarmasının önlenmesi isteminde, Alman hukukuna dayalı durdurma talebinin yalnızca GDPR’nin kapsamlı düzenleme oluşturduğu gerekçesiyle reddedilemeyeceğine karar verdi. Avrupa Birliği Adalet Divanı’nın C-655/23 kararına dayanarak, GDPR’nin silme talebinden bağımsız böyle bir önleyici dava yolu düzenlememesinin üye devlet hukukundaki dava yolunu kapatmadığını belirtti.
Uyuşmazlık ve olası dayanak
Davacı, mağaza sayfalarına yerleştirilmiş üçüncü taraf işlevler üzerinden IP adresi ve diğer verilerinin rızası olmadan aktarılmasını önlemek istiyordu. BGH’ye göre somut şartlar varsa kişilik hakkı ve bilgisel özerklik çerçevesindeki Alman Medeni Kanunu hükümleri (§ 1004 kıyasen, § 823 BGB) durdurma talebine dayanak olabilir. Bu, her üçüncü taraf bağlantısının hukuka aykırı olduğu yönünde bir karar değildir.
Nihai yasak kararı verilmedi
BGH üst mahkemenin ret kararını kaldırıp dosyayı yeniden inceleme için geri gönderdi. Veri aktarımının somut olayda hukuka aykırı olup olmadığı ve durdurma talebinin bütün koşulları henüz kesin olarak karara bağlanmadı. Web sitesi işletenler açısından pratik sonuç, üçüncü taraf bileşenlerin hangi verileri ne zaman aktardığını ve buna hangi hukuki dayanağın uygulandığını somut olarak inceleme gereğidir.