Köln manzaralı avukat masasında bir kefesinde ev anahtarı, diğerinde alyans olan pirinç terazi ve Türk tapu senedi

Almanya–Türkiye · Boşanma ve Mal Paylaşımı · 3 dakika

Tapu sizin adınıza olsa da evin değerinde eşinizin de payı olabilir

Almanya’da boşanırken Türkiye’deki ev nasıl paylaşılır? Cevap büyük ölçüde hangi durumda olduğunuza bağlıdır.

Konunun hukuki çerçevesini büromuzun LinkedIn sayfasında, iki ülkedeki süreçlerle ilgili sık yapılan yanılgıları Av. Meryem Nur Öztürk Murat’ın kişisel paylaşımında anlattık: Kurumsal paylaşım · Kişisel paylaşım Bu yazıda dört tipik duruma ve her birinde neyin belirleyici olduğuna bakıyoruz.

Ev ikinizin adına kayıtlıysa

Tapuda iki eşin de payı varsa asıl soru, evin kimde kalacağıdır. Türk hukuku uygulanıyorsa eşlerden biri, daha üstün yararını ispat edip diğerinin payını ödeyerek evin bölünmeden kendisine verilmesini isteyebilir; evin bölünmesi ya da satılıp bedelinin paylaşılması yolu da vardır. Diğer eşin payının nasıl ödeneceği baştan düşünülmezse risk doğabilir.

Ev birinizin, emeği ikinizinse

Ev bir eşin kişisel malı, yani paylaşım hesabı dışında kalan malı olsa bile, evlilik içinde kredisi ya da tadilatı diğer eşin parasıyla ödenmiş olabilir. Bu katkı için uygun bir karşılık alınmadıysa, Türk hukukunda katkıda bulunan eş evin değer artışından katkısı oranında pay isteyebilir. Risk şurada doğar: Kimin ne ödediğini gösteren eski banka kayıtlarına yıllar geçtikçe ulaşmak zorlaşır.

Pirinç terazinin bir kefesinde ev anahtarı, diğerinde alyans

Boşanmada kusur tartışılıyorsa

“Evliliği bitiren, evden pay alamaz” beklentisi anlaşılır; ama Türk hukukunda mal paylaşımı kural olarak kusura değil, evlilikte edinilen değerlere bakar. Kanun kusura bağlı azaltmayı özel olarak zina ya da hayata kast, yani eşin canına yönelik saldırı nedeniyle boşanma için düzenler. Bu hâllerde hâkim, kusurlu eşin, diğer eşin edinimlerinden alacağı payı hakkaniyete göre azaltabilir veya kaldırabilir.

Boşanma bitti, ev sonraya kaldıysa

Almanya’daki boşanma kesinleşmiş, yani artık itirazla değiştirilemez hâle gelmiş, Türkiye’deki ev ise hiç konuşulmamış olabilir. Bu durumda ilk soru, boşanmanın Türkiye’de geçerli sayılıp sayılmadığıdır; bu, orada açılacak bir mal paylaşımı davası için de önem taşır. Türk Medenî Kanunu, boşanmadan doğan davalar için kararın kesinleşmesinden itibaren işleyen bir süre sınırı koyar; bunun mal paylaşımı alacaklarına uygulanıp uygulanmayacağı ve ne zaman başlayacağı somut dosyada ayrıca değerlendirilir.

Sık sorulan sorular

Evin kredisi hâlâ bitmedi. Bu, hesabı değiştirir mi?

Değiştirebilir. Türk hukukunda paylaşıma esas tutar, evlilikte edinilen malların değerinden bunlara ilişkin borçlar düşülerek bulunur; böyle bir evin kalan kredi borcu da bu hesaba girer. Evin değeri ise hesaplaşma anına göre belirlendiğinden, dava sürerken değişen fiyatlar da sonucu etkileyebilir.

Eşim Türkiye’de yaşıyor. Almanya’daki karar onun oradaki mallarına ulaşabilir mi?

Türk mahkemesi tenfiz, yani onay kararı verirse, Almanya’da kesinleşmiş ve belirli bir paranın ödenmesine hükmeden bir karar, Türk mahkeme kararı gibi zorla uygulanabilir. Böylece borçlu eşin Türkiye’deki mallarına da ulaşılabilir. Tenfiz incelemesinde karşı tarafın Alman davasına usulüne uygun çağrılıp çağrılmadığı da gündeme gelebilir.

Sonuç

Türkiye’deki evin ne olacağını çoğu zaman tek bir kural değil, ailenin içinde bulunduğu durum belirler; bazen birkaç durum bir arada görülür. Anlattıklarımız Türk hukukunun uygulandığı dosyalara ilişkindir; Alman mahkemesinin önündeki hesap için Almanya’daki meslektaşlarımızla birlikte çalışıyoruz. Somut durumunuzun değerlendirilmesi için Öztürk Murat Hukuk Bürosu’nun Köln, Kocaeli ve Konya ofislerine ulaşabilirsiniz.

Resmî kaynaklar

Yazar: Av. Meryem Nur Öztürk Murat · Kaynak kontrolü: 16.10.2026

Bilgilendirme notu: Bu yazı genel hukukî bilgilendirme içindir; somut dosya ayrıca değerlendirilmelidir.

Büromuzun çalıştığı alanlar

Türk hukuku ve sınır ötesi dosyalar

Yukarıdakiler genel kuraldır. Sizin dosyanızda hangisinin geçerli olduğunu, belgelerinize birlikte bakarak görebiliriz. Süreci baştan sona büromuz yürütür.

Hizmet sayfasına gidin →

Durumunuzu anlatın, birlikte çözelim

Yazmak ücretsiz. Ücret gerekirse tutarını baştan söyleriz.

    Başvuru türü, ek bilgi veya PDF (isteğe bağlı)

    Sonraki adım:Talebinizi inceleyip size dönüş yapıyoruz. Görüşmenin kapsamını ve ücretini önceden, açık ve bağlayıcı şekilde bildiriyoruz.

    Bilgilerinizin işlenmesine ilişkin açıklamalar için Gizlilik Politikasını inceleyin.

    Formun gönderilmesi veya telefon görüşmesi tek başına vekâlet ilişkisi kurmaz ve süre takibinin tarafımızca üstlenildiği anlamına gelmez; bunun için açık teyidimiz gerekir.

    0221 169 282 92

    Formun gönderilmesi tek başına vekâlet ilişkisi kurmaz; bunun için açık teyidimiz gerekir.