Meryem Nur Öztürk Murat

Rechtsanwältin (TR)

Als Tochter einer türkischstämmigen Familie in Deutschland habe ich hautnah erlebt, wie die rechtlichen Unsicherheiten eines Lebens zwischen Deutschland und der Türkei, räumliche Distanz und Sprachbarrieren die Durchsetzung eigener Rechte erschweren können.

• Wie wird mein laufendes Gerichtsverfahren in der Türkei ausgehen?
• Wie kann ich meine Rechte in der Türkei wahren, wenn ich in Deutschland lebe?
• Hindern mich Sprachbarrieren daran, meine Rechte in Deutschland geltend zu machen?

Solche Fragen, die viele Menschen mit familiären Bindungen in beiden Ländern beschäftigen, sind für mich mehr als rechtliche Fragen: Sie sind Teil eines Lebens zwischen zwei Ländern.

Ich habe diesen Weg mit dem Traum begonnen, türkisches und deutsches Recht unter einem Dach zu vereinen und eine grenzüberschreitende, koordinierte und verlässliche Rechtsbetreuung anzubieten. Heute verwirkliche ich diesen Traum in meinen Büros in Köln und Kocaeli, bei Bedarf mit Unterstützung unseres Verbindungsbüros in Konya und in enger Abstimmung mit meinen geschätzten älteren Berufskollegen und meinen Kollegen mit über 30 Jahren Berufserfahrung im deutschen Recht.

Diese Zusammenarbeit bietet meinen Mandanten eine verlässliche Anlaufstelle für klare und verständliche Antworten und ermöglicht eine ganzheitliche Betrachtung ihrer rechtlichen Angelegenheiten in beiden Ländern. Auf die Bewertung der Rechtslage, der Bedürfnisse und möglicher Risiken im Erstgespräch folgen die Klärung der Rechte und Handlungsmöglichkeiten, die Festlegung einer auf den jeweiligen Fall abgestimmten Vorgehensweise und die sorgfältige Begleitung der erforderlichen Schritte. So biete ich meinen Mandanten eine Betreuung, die ihnen Klarheit über ihren weiteren Weg verschafft und den Zugang zu den benötigten rechtlichen Lösungen ermöglicht.