Erbrecht und Nachlass in der Türkei
Erbstreit und Nachlass in der Türkei. Kontakt auf Deutsch und Türkisch. Wir klären Unterlagen und Leistungsumfang.
VERFAHREN IN DER TÜRKEI · DEUTSCH & TÜRKISCH
Erbrecht und Nachlass in der Türkei
Sie sollen ein Erbe in der Türkei antreten, erhalten Ihren Anteil nicht, oder es gibt Streit über die Aufteilung? Wir übernehmen beides: die Erledigung der notwendigen Schritte – Erbbescheinigung, Umschreibung im Grundbuch, Verkauf oder Teilung – und, wo nötig, die Verfahren vor türkischen Gerichten. Dafür müssen Sie nicht in die Türkei reisen. Sie können mit uns auf Deutsch oder Türkisch kommunizieren.
Worum es in Ihrem Fall gehen kann
- Streit über die Erbenstellung, den Nachlass – also das hinterlassene Vermögen und die Schulden – und die Aufteilung des Erbes.
- Ansprüche zum Schutz des gesetzlich geschützten Mindestanteils am Erbe nach türkischem Recht, insbesondere die Herabsetzungsklage (tenkis).
- Streit über Immobilienübertragungen, mit denen Erben benachteiligt worden sein sollen, insbesondere wegen behaupteter Scheingeschäfte des Erblassers (muris muvazaası).
Bei grenzüberschreitenden Erbfällen prüfen wir zunächst das anwendbare Recht und die zuständigen Stellen. Anhand der Unterlagen klären wir, welche Ansprüche und Verfahrensschritte in Betracht kommen.
Auch ohne Streit: die Erledigung des Nachlasses
Viele Erbfälle sind nicht streitig. Die Beteiligten sind sich einig, aber Unterlagen fehlen oder der Vorgang wurde in der Türkei nie fortgeführt. Auch diese Fälle übernehmen wir:
- Erbbescheinigung (veraset ilamı) beschaffen, damit die Erbenstellung in der Türkei nachgewiesen ist.
- Umschreibung des Nachlasses im Grundbuch auf die Erben (intikal).
- Verkauf einer geerbten Immobilie, Übertragung eines Anteils oder Teilung unter den Erben.
- Klärung von Konten, Forderungen und offenen Verbindlichkeiten des Erblassers.
Ohne Reise in die Türkei
Für die Beauftragung genügt eine Vollmacht beim nächstgelegenen türkischen Konsulat; alternativ kann sie bei einem Notar in der Türkei errichtet werden. Die Verfahren und Behördengänge in der Türkei führen wir, die Koordination erfolgt aus Köln. Termine mit Ihnen finden auf Deutsch oder Türkisch statt, im Büro in Köln oder telefonisch.
Diese Angaben helfen bei der ersten Einordnung
- Kurze Angaben zum Erblasser, zum Sterbedatum und zu den Beteiligten.
- Bekannte Immobilien, Konten, Übertragungen und weitere Vermögenswerte.
- Vorhandene Erbnachweise, Testamente, Grundbuchunterlagen und Gerichtsschreiben.
So beginnt die Zusammenarbeit
Wir klären zunächst Ihr Anliegen, die Beteiligten und die vorhandenen Unterlagen. Danach besprechen wir Zuständigkeiten, die nächsten Schritte sowie Leistungsumfang und Vergütung. Eine verbindliche Übernahme erfolgt erst nach ausdrücklicher Bestätigung.
Ihr Anliegen zum Erbe
Türkisches Recht · Erbstreit und Nachlass
Für die erste Kontaktaufnahme genügen Ihre Kontaktdaten und eine kurze Schilderung. Nennen Sie bitte auch bekannte Fristen. Weitere Unterlagen und den Umfang der Prüfung stimmen wir mit Ihnen ab.
Die Anfrage allein begründet kein Mandatsverhältnis und keine Übernahme einer Fristenkontrolle. Bei dringenden oder fristgebundenen Anliegen rufen Sie uns bitte an.