
Deutschland–Türkei · Erbrecht · 3 Minuten
Sie erben auch den Kredit Ihres Vaters – die Ausschlagungsfrist ist kurz
Erben Sie die Schulden Ihrer Eltern, und lässt sich ein überschuldetes Erbe von Deutschland aus ausschlagen? Grundsätzlich ja, in beiden Fällen. Was dabei entscheidend wird, hängt aber stark von der Lage Ihrer Familie ab.
Den rechtlichen Rahmen haben wir auf der LinkedIn-Seite der Kanzlei erläutert, die häufigsten Irrtümer im persönlichen Beitrag von Meryem Nur Öztürk Murat: Beitrag der Kanzlei · Persönlicher Beitrag Hier geht es um vier typische Familiensituationen.
Ihre Mutter oder Ihr Vater lebte in Deutschland
Nach türkischem Recht wird die Ausschlagung beim örtlichen Friedensgericht (sulh mahkemesi) am Wohnsitz des Verstorbenen registriert. Lebte er in Deutschland, liegt dieser Ort außerhalb der Türkei; welches türkische Gericht die Erklärung entgegennimmt, ergibt sich nicht von selbst. Was die gesetzliche Regel für Erbschaftsklagen hier bedeutet, hängt vom Einzelfall ab; die Frist läuft währenddessen weiter.
Im Ruhestand in die Türkei zurückgekehrt
Lag der letzte Wohnsitz in der Türkei, ist die Gerichtsfrage auf türkischer Seite meist klarer. Entscheidend ist dann, was in Deutschland geblieben ist: ein Konto, eine Wohnung oder ein Kredit, der manchmal erst mit der ersten Zahlungsaufforderung auffällt. Kommt auch deutsches Recht ins Spiel und hatte der Verstorbene keinen Wohnsitz mehr in Deutschland, verlängert sich die deutsche Ausschlagungsfrist.
Deutscher Pass oder doppelte Staatsangehörigkeit
Das deutsch-türkische Nachlassabkommen von 1929 stellt bei beweglichem Vermögen, etwa Geld auf dem Konto, auf die Staatsangehörigkeit beim Tod ab. War der Elternteil Deutscher oder Doppelstaater, wird deshalb gesondert geprüft, für welches Vermögen die Ausschlagungsregeln welches Landes gelten. Ein Haus oder ein Acker in der Türkei unterliegt dagegen grundsätzlich türkischem Recht; der Gedanke „Mein Vater war Deutscher, die Türkei spielt keine Rolle“ kann daher trügen.
Ein Kind oder ein Erbe mit Vormund ist beteiligt
Ist einer der Erben unter 18, schlagen nach deutschem Recht seine gesetzlichen Vertreter, meist beide Eltern, gemeinsam für ihn aus. Ob das Familiengericht zustimmen muss, hängt davon ab, wie das Kind Erbe geworden ist; eine nötige Genehmigung muss ebenfalls fristgerecht beim Nachlassgericht eingehen. Nach türkischem Recht braucht der gerichtlich bestellte Vormund eines Erben laut Verfassungsgericht für die Ausschlagung die Zustimmung zweier Gerichte, ebenfalls innerhalb der Frist.
Häufige Fragen
Gehen auch die Steuerschulden des Verstorbenen auf mich über?
Nach dem türkischen Steuerverfahrensgesetz gehen die Steuerpflichten des Verstorbenen auf die Erben über, die nicht ausgeschlagen haben; jeder haftet im Verhältnis seines Erbteils. Wichtig ist der Rat eines türkischen Steuerberaters (mali müşavir), für Deutschland der eines deutschen Steuerberaters.
Mutter oder Vater hat mir in den letzten Jahren Geld gegeben – schützt mich die Ausschlagung?
Wenn der Verstorbene zahlungsunfähig war, möglicherweise nicht ganz. Nach türkischem Recht haften die Ausschlagenden seinen Gläubigern bis zu dem Wert, den sie in den fünf Jahren vor dem Tod von ihm erhalten haben und bei der Erbteilung zurückgeben müssten. Gewöhnliche Ausbildungskosten und eine übliche Aussteuer sind davon ausgenommen.
Fazit
Welches Gericht, welche Frist und welche Genehmigung wichtig werden, kann davon abhängen, wo der Verstorbene zuletzt lebte, welche Staatsangehörigkeit er hatte und wer erbt. Fragen des deutschen Rechts klären wir gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen in Deutschland. Für eine Einschätzung Ihres Falls erreichen Sie die Kanzlei Öztürk Murat in Köln, Kocaeli und Konya.
Amtliche Quellen
- Mevzuat Bilgi Sistemi – Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721, Art. 576, 605–618 (türkisch)
- Mevzuat Bilgi Sistemi – Gesetz Nr. 5718 über das Internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht, Art. 1, 20, 43 (türkisch)
- Türkisches Verfassungsgericht – E. 2012/37, K. 2012/148, Haftung der Erben, Ausschlagungsfrist und Zustimmung beim Vormund (türkisch)
- Gesetze im Internet – BGB § 1944 (Ausschlagungsfrist)
- Auswärtiges Amt – Erbschaftsangelegenheiten (Türkei)
- Land Berlin – Erbschaft ausschlagen
Autorin: Meryem Nur Öztürk Murat, Rechtsanwältin (TR) · Quellenprüfung: 16.10.2026
Hinweis: Dieser Beitrag dient der allgemeinen rechtlichen Information und ersetzt keine Prüfung des Einzelfalls.
Unsere Tätigkeitsbereiche
Türkisches Recht und grenzüberschreitende Fälle
Das Obige gibt den allgemeinen Rahmen wieder. Welche Regel in Ihrem Fall gilt, lässt sich anhand Ihrer Unterlagen gemeinsam klären. Den Ablauf übernehmen wir von Anfang bis Ende.
Zu den Leistungen →Schildern Sie uns Ihren Fall
Schreiben kostet nichts. Fällt ein Honorar an, nennen wir Ihnen den Betrag vorab.
Das Absenden des Formulars begründet für sich genommen kein Mandatsverhältnis; dafür ist unsere ausdrückliche Bestätigung erforderlich.
