
Deutschland–Türkei · Erbe und Steuern · 3 Minuten
Haus in der Türkei geerbt – Steuern womöglich in zwei Ländern
Fällt für ein in der Türkei geerbtes Haus oder Grundstück auch in Deutschland Erbschaftsteuer an? Das hängt vor allem davon ab, wer in der Familie wo lebt.
Den rechtlichen Rahmen haben wir auf der LinkedIn-Seite der Kanzlei erläutert, die häufigsten Irrtümer im persönlichen Beitrag von Meryem Nur Öztürk Murat: Beitrag der Kanzlei · Persönlicher Beitrag Hier geht es um vier typische Familienkonstellationen.
Ihre Mutter oder Ihr Vater lebte in Deutschland
Dann zählt der Wohnsitz der verstorbenen Person: Auch der Anteil Ihrer Geschwister in der Türkei fällt unter die deutsche Erbschaftsteuer. Ein von einem deutschen Gericht oder Notar eröffnetes Testament erspart in manchen Fällen die gesonderte Anzeige beim Finanzamt. Gehört ein Haus in der Türkei zum Erbe, entfällt diese Erleichterung.
Ihre Mutter oder Ihr Vater war in die Türkei zurückgekehrt
Diesmal kommt es auf den Erben in Deutschland an: Sein Anteil fällt unter die deutsche Steuer, der Anteil der Geschwister in der Türkei in der Regel nicht. Für das Haus in der Türkei, in dem der Elternteil bis zuletzt wohnte, gilt die deutsche Steuerbefreiung für das Familienheim auch dann nicht, wenn die Familie dort wohnen bleibt. Das Gesetz beschränkt sie auf Familienheime in der EU sowie in Norwegen, Island und Liechtenstein.
Niemand aus der Familie lebt noch in Deutschland
Leben die verstorbene Person und der Erbe beide außerhalb Deutschlands, spielt die deutsche Steuer für das Haus in der Türkei in der Regel keine Rolle. Die Ausnahme betrifft deutsche Staatsangehörige: Wer den Wohnsitz in Deutschland aufgibt und ins Ausland zieht, gilt für die Erbschaftsteuer noch fünf Jahre lang als in Deutschland ansässig. Weil das für die verstorbene Person wie für den Erben gilt, können bei endgültig zurückgekehrten Familien die Staatsangehörigkeit und der Zeitpunkt der Wohnsitzaufgabe das Ergebnis verändern.
Das Erbe stammt von Geschwistern, Onkel oder Tante
Der Verwandtschaftsgrad verändert die Rechnung in beiden Ländern. Den hohen türkischen Freibetrag gibt es nur für Kinder, Enkel und Ehegatten der verstorbenen Person; Geschwister, Neffen und Nichten erhalten ihn nicht. Auch in Deutschland ist ihr Freibetrag deutlich niedriger als bei Kindern, und die Steuersätze sind höher.
Häufige Fragen
Steht die türkische Steuer einem Verkauf im Weg?
Die Umschreibung im türkischen Grundbuch (tapu) auf die Erben ist schon vor der Steuerfestsetzung möglich. Für einen Verkauf, eine andere Übertragung oder eine Hypothek muss die Steuer für das Haus aber vollständig bezahlt sein.
Gegen eine gesetzlich vorgesehene Sicherheit kann die Übertragung erlaubt werden. Laufen die türkischen Steuerraten noch, wirkt sich das unmittelbar auf den Zeitplan eines Verkaufs aus.
Meine Eltern haben mir schon zu Lebzeiten etwas geschenkt. Spielt das eine Rolle?
Das ist möglich, wenn das Erbe der deutschen Steuer unterliegt: Der deutsche Freibetrag gilt für alle Erbschaften und Schenkungen von derselben Person innerhalb von zehn Jahren zusammen. Schenkungen aus den zehn Jahren vor dem Tod werden deshalb mitgerechnet. So kann auch ein scheinbar kleines Haus in der Türkei das Ergebnis verändern.
Fazit
In manchen Familien treffen mehrere dieser Konstellationen zugleich zu. Die türkischrechtliche Seite übernehmen wir; Fragen des deutschen Steuerrechts stimmen wir mit Steuerberatern sowie Kolleginnen und Kollegen in Deutschland ab. Für eine Einschätzung Ihrer Familiensituation erreichen Sie die Kanzlei Öztürk Murat in Köln, Kocaeli und Konya.
Amtliche Quellen
- Mevzuat Bilgi Sistemi – Gesetz Nr. 7338 über die Erbschaft- und Schenkungsteuer (türkisch)
- ErbStG § 2 – Persönliche Steuerpflicht
- ErbStG § 13 – Steuerbefreiungen (Familienheim)
- ErbStG § 14 – Berücksichtigung früherer Erwerbe (Zehnjahreszeitraum)
- ErbStG § 30 – Anzeige des Erwerbs
- Bayerisches Staatsministerium der Finanzen und für Heimat – Die Erbschaft- und Schenkungsteuer (Broschüre)
Autorin: Meryem Nur Öztürk Murat, Rechtsanwältin (TR) · Quellenprüfung: 16.10.2026
Hinweis: Dieser Beitrag dient der allgemeinen rechtlichen Information und ersetzt keine Prüfung des Einzelfalls.
Unsere Tätigkeitsbereiche
Türkisches Recht und grenzüberschreitende Fälle
Das Obige gibt den allgemeinen Rahmen wieder. Welche Regel in Ihrem Fall gilt, lässt sich anhand Ihrer Unterlagen gemeinsam klären. Den Ablauf übernehmen wir von Anfang bis Ende.
Zu den Leistungen →Schildern Sie uns Ihren Fall
Schreiben kostet nichts. Fällt ein Honorar an, nennen wir Ihnen den Betrag vorab.
Das Absenden des Formulars begründet für sich genommen kein Mandatsverhältnis; dafür ist unsere ausdrückliche Bestätigung erforderlich.
