
Türkisches Recht · Erbe und Immobilien · 3 Minuten
Wer nicht unterschreibt, hat beim geerbten Haus nicht das letzte Wort
Was geschieht mit dem geerbten Haus in der Türkei, wenn sich die Geschwister nicht einigen? Grundsätzlich kann jeder Erbe die Teilung verlangen. Welche Frage dabei zählt, hängt aber oft von Ihrer Familiensituation ab.
Den rechtlichen Rahmen haben wir auf der LinkedIn-Seite der Kanzlei erläutert, den häufigsten Irrtum im persönlichen Beitrag von Meryem Nur Öztürk Murat: Beitrag der Kanzlei · Persönlicher Beitrag Hier geht es um typische Familiensituationen.
Haus und Feld im Nachlass
Gibt es mehrere Immobilien, sieht es anders aus als bei einem einzigen Haus. Auf Antrag eines Erben kann das Gericht nach Möglichkeit jede Immobilie ungeteilt einem Erben zuweisen und den Wertunterschied in Geld ausgleichen. Hat ein Geschwisterteil dort gebaut oder Bäume gepflanzt, wird in der Praxis gesondert darüber gestritten, wie der Wert dieser Anlagen verteilt wird.
Sie möchten Ihren Anteil verkaufen und aussteigen
Zuerst zählt, ob Sie am Haus einen verkäuflichen Anteil haben. Bei ungeteiltem Nachlass kann ein Erbe beim Friedensgericht (Sulh Hukuk Mahkemesi) den Wechsel ins Bruchteilseigentum mit festen Anteilen beantragen; die anderen Erben können widersprechen.
Kauft jemand, der nicht Miteigentümer ist, können die übrigen Miteigentümer per Vorkaufsklage an seine Stelle treten; bei einem Geschwisterteil, das schon Miteigentümer ist, grundsätzlich nicht. Der Käufer wird neuer Miteigentümer und kann ebenfalls die Teilung verlangen – der Verkauf beendet die Gemeinschaft also nicht von selbst.
Sie stehen kurz vor einer Einigung
Findet sich in der Mediation – Gesprächen unter Leitung einer neutralen Person – eine Lösung, kommt es auf die schriftliche Fassung an. Eine Vereinbarung über eine Immobilie muss die gesetzlichen Beschränkungen beachten und braucht einen Vollstreckbarkeitsvermerk des Friedensgerichts am Ort der Immobilie, also die Bestätigung, dass sie zwangsweise durchsetzbar ist. Bei einem Feld kann eine umsetzbare Formulierung wegen der Regeln für landwirtschaftliche Flächen der anspruchsvollste Teil sein.
Ihre Mutter oder Ihr Vater lebte zuletzt in Deutschland
Hier lautet die erste Frage, welches Gericht in der Türkei örtlich zuständig ist. Die Gesetze knüpfen an verschiedene Orte an: den letzten Wohnsitz des Verstorbenen, den Ort der Immobilie und – lag der Wohnsitz nicht in der Türkei – den Ort der Nachlassgegenstände. Welche Regel greift, wird danach beurteilt, ob die Klage den ganzen Nachlass oder eine einzelne Immobilie betrifft; auch internationale Abkommen der Türkei sind zu beachten.
Häufige Fragen
Steht alles still, wenn ein Geschwisterteil nicht zur Mediation kommt?
Nein; kommt kein Gespräch zustande, endet die Mediation, und der Klageweg ist offen. Wer der ersten Sitzung ohne triftigen Grund fernbleibt und die Mediation dadurch beendet, kann im späteren Prozess selbst bei einem Erfolg Kostennachteile erleiden.
Geht das ohne Reise in die Türkei?
In der Mediation ist anwaltliche Vertretung möglich, und der Mediator kann die Beteiligten auf jedem Kommunikationsweg erreichen. Ob eine persönliche Teilnahme nötig ist, hängt vom Einzelfall ab.
Wer handelt bis zur Teilung für die Erbengemeinschaft?
Grundsätzlich handeln die Erben gemeinsam. Auf Antrag eines Erben kann das Friedensgericht der Erbengemeinschaft bis zur Teilung einen Vertreter bestellen.
Fazit
Dieselben Regeln können in jeder Familie eine andere Frage entscheidend machen. Gehört auch Vermögen in Deutschland zum Nachlass, behandeln wir Fragen des deutschen Rechts gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen in Deutschland. Für eine Einschätzung Ihres Falls erreichen Sie die Kanzlei Öztürk Murat in Köln, Kocaeli und Konya.
Amtliche Quellen
- Mevzuat Bilgi Sistemi – Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721 (türkisch)
- Mevzuat Bilgi Sistemi – Türkische Zivilprozessordnung Nr. 6100 (türkisch)
- Mevzuat Bilgi Sistemi – Gesetz Nr. 6325 über die Mediation in Zivilstreitigkeiten (türkisch)
- Mevzuat Bilgi Sistemi – Gesetz Nr. 5718 über das Internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht (türkisch)
- Türkisches Justizministerium – Mediation als Prozessvoraussetzung: Häufige Fragen (türkisch)
- Türkisches Justizministerium – Hinweis zu Mediationsvereinbarungen über landwirtschaftliche Flächen (türkisch)
Autorin: Meryem Nur Öztürk Murat, Rechtsanwältin (TR) · Quellenprüfung: 16.10.2026
Hinweis: Dieser Beitrag dient der allgemeinen rechtlichen Information und ersetzt keine Prüfung des Einzelfalls.
Unsere Tätigkeitsbereiche
Türkisches Recht und grenzüberschreitende Fälle
Das Obige gibt den allgemeinen Rahmen wieder. Welche Regel in Ihrem Fall gilt, lässt sich anhand Ihrer Unterlagen gemeinsam klären. Den Ablauf übernehmen wir von Anfang bis Ende.
Zu den Leistungen →Schildern Sie uns Ihren Fall
Schreiben kostet nichts. Fällt ein Honorar an, nennen wir Ihnen den Betrag vorab.
Das Absenden des Formulars begründet für sich genommen kein Mandatsverhältnis; dafür ist unsere ausdrückliche Bestätigung erforderlich.
