Rechtliche Angelegenheiten mit Bezug zur Türkei betreffen häufig persönliche, familiäre oder vermögensrechtliche Lebensbereiche. Befinden sich Unterlagen, Vermögenswerte oder beteiligte Personen in verschiedenen Ländern, können unterschiedliche Zuständigkeiten und Verfahrensanforderungen die Bearbeitung erschweren. Wir unterstützen Sie dabei, die Ausgangslage verständlich einzuordnen, den konkreten Handlungsbedarf zu erkennen und die erforderlichen Schritte strukturiert vorzubereiten.

1. 01

   Erb- und Nachlassangelegenheiten

   Klärung erbrechtlicher Fragen, Feststellung und Zuordnung von Nachlassvermögen sowie Begleitung von Erbfällen mit Vermögenswerten oder Beteiligten in der Türkei.

2. 02

   Immobilien-, Grundbuch- und Gewerbeimmobilienangelegenheiten

   Prüfung von Verträgen, Eigentumsverhältnissen, Grundbucheinträgen und Belastungen beim Erwerb, Verkauf, der Vermietung, Nutzung oder Übertragung privater und gewerblicher Immobilien in der Türkei sowie Unterstützung bei immobilienrechtlichen Streitigkeiten.

3. 03

   Familienrechtliche Angelegenheiten

   Unterstützung bei Scheidung und Scheidungsfolgen, Unterhalt, elterlicher Sorge, Umgang sowie weiteren familienrechtlichen Sachverhalten mit Türkei-Bezug.

4. 04

   Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen

   Prüfung und Koordination der Anerkennung und Vollstreckung ausländischer gerichtlicher Entscheidungen in der Türkei. Soweit türkische Entscheidungen in Deutschland betroffen sind, erfolgt die Bearbeitung durch entsprechend zugelassene deutsche Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte; wir koordinieren die grenzüberschreitenden Schritte.

5. 05

   Forderungs- und Vollstreckungsangelegenheiten

   Geltendmachung oder Abwehr von Forderungen sowie Koordination erforderlicher gerichtlicher und vollstreckungsrechtlicher Schritte in der Türkei.

6. 06

   Laufende Gerichts- und Behördenverfahren

   Koordination und Nachverfolgung laufender Verfahren in der Türkei sowie verständliche Aufbereitung des jeweiligen Verfahrensstands.

7. 07

   Dokumente und Registernachweise

   Koordination der Beschaffung von Grundbuchauszügen, Personenstandsurkunden, Gerichtsunterlagen und sonstigen amtlichen Nachweisen aus der Türkei.

Anliegen als Privatperson schildern

Grenzüberschreitende Mandate mit Bezug zur Türkei erfordern häufig eine verlässliche Einordnung nach türkischem Recht, die Beschaffung amtlicher Informationen oder die Koordination konkreter Schritte in der Türkei. Wir unterstützen Kanzleien als feste Ansprechstelle für den türkisch-rechtlichen Teil des Mandats. Arbeitsumfang, Zuständigkeiten und Berichtswege werden zu Beginn klar abgestimmt. Die Beratung zum deutschen Recht und die Bearbeitung des deutschen Mandatsteils verbleiben bei der beauftragenden Kanzlei beziehungsweise den hierfür zugelassenen deutschen Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten.

1. 01
   

   Schriftliche Stellungnahmen und Rechtsrecherche

   Wir erstellen schriftliche Stellungnahmen zu konkreten Fragen des türkischen Rechts und recherchieren die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, die Rechtsprechung und die maßgebliche Rechtspraxis. Fragestellung, Umfang und gewünschte Form der Ausarbeitung stimmen wir vorab mit der beauftragenden Kanzlei ab.

2. 02
   

   Aktenprüfung und grenzüberschreitende Verfahrensplanung

   Wir prüfen Mandatsunterlagen aus Sicht des türkischen Rechts, identifizieren relevante Zuständigkeits-, Verfahrens- und Risikofragen und zeigen die in der Türkei erforderlichen Schritte auf. Auf dieser Grundlage unterstützen wir bei der Entwicklung eines abgestimmten Vorgehens für das grenzüberschreitende Mandat.

3. 03
   

   Gerichts-, Behörden- und Berufsträgerkoordination in der Türkei

   Wir koordinieren die erforderlichen Schritte vor türkischen Gerichten, Behörden und Registern. Soweit die Mitwirkung weiterer Berufsträger erforderlich ist, binden wir fachlich geeignete Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte, Notariate oder andere zuständige Stellen in der Türkei ein und stimmen Aufgaben sowie Verantwortlichkeiten transparent ab.

4. 04
   

   Anerkennung, Vollstreckung und Forderungen

   Wir begleiten die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer gerichtlicher Entscheidungen in der Türkei sowie die Geltendmachung, Abwehr und Vollstreckung von Forderungen mit Türkei-Bezug. Soweit die Anerkennung oder Vollstreckung türkischer Entscheidungen in Deutschland betroffen ist, erfolgt die Bearbeitung durch entsprechend zugelassene deutsche Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte; wir koordinieren die hierfür erforderlichen grenzüberschreitenden Arbeitsschritte.

5. 05
   

   Amtliche Unterlagen und Registerinformationen

   Wir koordinieren die Beschaffung und Prüfung von türkischen Gerichtsentscheidungen, Personenstandsurkunden, Grundbuchauszügen, Handelsregisterinformationen und weiteren amtlichen Unterlagen. Die Bedeutung der beschafften Informationen wird für das laufende Mandat strukturiert aufbereitet.

6. 06
   

   Zivil- und vermögensrechtliche Mandate nach türkischem Recht

   Wir unterstützen Kanzleien bei klar abgegrenzten Fragen des türkischen Familien-, Erb-, Immobilien- und sonstigen Privatrechts. Dazu gehören insbesondere Sachverhalte mit Personen, Vermögenswerten oder laufenden Verfahren in der Türkei.

7. 07
   

   Wirtschaftsrechtliche Mandate nach türkischem Recht

   Wir unterstützen bei türkisch-rechtlichen Fragen zu Handelsverträgen, Gesellschaften, Beteiligungen, Arbeitsverhältnissen und Markenrechten. Die Bearbeitung erfolgt innerhalb der zuvor vereinbarten Aufgabenverteilung und in Abstimmung mit der das Hauptmandat führenden Kanzlei.

Mandatsbezogene Zusammenarbeit anfragen